Sólo añade este repositorio:
sudo add-apt-repository ppa:am-monkeyd/nautilus-elementary-ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
nautilus -q
y si tienes problemas con las previsualizaciones al presionar F4, haz lo iguiente:
gksu gedit /etc/environment
y agrega en la última linea
export CLUTTER_VBLANK=none
Y listo!